传教女孩英文游记现身图文并茂讲泉州古城

泉州港口帆船林立

百年老照片一睹老泉州

“作为一名外国人，安妮第一次来到泉州，从她的角度记录泉州，是了解泉州很重要的信息源。”李馆长说，泉州清末至民国的文史资料并不丰富，更彰显了这本书的研究价值。

书中的泉州水域，帆船林立、水上活动丰富，体现从古至今泉州强大的“海上力量”。书中的东西塔双塔高耸挺拔、开元寺匾额的“桑莲法界”四字清晰可见。还有一张疑似已被拆除的“魁星楼”照片堪称珍贵。

作为一名女传教士，安妮非常关心妇女和儿童。在书中，她关注泉州的女子教育问题、女子医院、儿童收养以及基督教徒活动。“书中很多妇女儿童的清晰照片比较难得，这是那个年代中国的记录者较少关注的角度。”李馆长说。

书中还记载了泉州的社会结构、城市建设、科举制度、文官制度等。在已经翻译的卷首语，安妮这样描述泉州的科举：“在这里，通过第二次考试的学生继续前往北京开始他们的第三次考试，通过了第三次考试，他们就可以在政府中求得一职位，成为一个有功名的人。”

分享到：

传教女孩英文游记现身 图文并茂讲泉州古城