晋江江滨公园城雕一行字疑似有错别字 惹争议

【说法】

专家：应慎重对待

设计方：如果错 愿意改

张先生告诉记者，虽然公园位于公路边上，但平常也有不少附近居民的孩子会前往玩耍，如果真的错了，那对孩子就是一种误导；同时，作为晋江形象的一种展现，也容易让人产生质疑。

针对此事，市政园林局相关负责人告诉记者，该设计方案施工时严格按照图纸进行，并没有出现失误。参与设计的清华大学教师吴浩解释道，方案公示后，创作组认为“启”就是“开”的意思，换做“开起”可以延伸出另一层含义，即把城雕的落成当做慈善的一个起点，至于什么起点，他并未给出明确的解释。他坦承，相关改动并未征求语言文字方面的专家，他也将跟创作组同事一起讨论并征询相关方面专家的意见，如果确有错误，愿意改正。

昨日下午，记者向福建师范大学文学院教授涂秀虹求证时，涂教授表示，虽然“开起”能解释，但在语境下不通，应该是错的。同时，汉语字典、康熙字典等相关工具均解释道：“启”就是“开”的意思，而“起”字没有相关的用法。

涂教授的说法也得到了语言文字专家、福建师大李春晓副教授的认同，她解释道，“开起”是动补结构，说“开起了汽车”可以，但“开起……的钥匙”不是很妥当，作为开创、起点来解释更是有点牵强。他认为“慈善”作为晋江的城雕，刻在上面的字更应该慎重对待。

城雕铭文争议结果会如何呢？本报将密切关注，并及时进行报道。