闽南语融入剧中 话剧“闽化”谁说不可以？(图)

《狂恋》中肥猫和呆狗为了“少用点手纸”在地下室吵架。

未来

用影视倾吐闽南“乡音”

话剧表演是许嘉渠在福建开启演艺事业的首次尝试。“我还想通过影视来展现闽南人的生活。”着眼于着电影市场票房越来越好的趋势，目前，他正在筹划拍摄两部影片。

第一部影片是展示泉州的“创二代”。在泉州“二次创业”的浪潮中，有许多“创二代”继承父辈的事业，继续往前开拓创新。比如，泉州有很多家族企业，父辈们因为保守都不愿意上市，子女却将企业上市，并成功建立现代企业制度等。

第二部影片叫《一路乡音》，将反映一位80多岁的闽南老人寻找他年轻时因为战乱而分开的法国女朋友的经历。影片的对白拟穿插使用普通话、闽南话、法语、英语等，“以普通话和闽南话为主”。

记者手记

坚持文艺梦想

许嘉渠算是晋江“创二代”，但他的经历与身边的富家公子很不同：当过几年兵，退伍后去长春电影制片厂演员剧团干了几年，接着考上北京电影学院表演大专班，开始了艰苦的北漂生活，住过地下室、当过廉价的群众演员，在剧组干过各种场工、挨过导演的臭骂、演了很多小角色后，好不容易在电视剧《爱》里演一个遭遇挫折的男二号，最后却没播出。唯一比较风光的经历是当过香港名导李修贤的助理，还陪他走过金像奖红地毯……与一些晋江“创二代”相同的是，“玩”了几年后，许嘉渠还是听从父亲的安排，回家正经参与了家族生意。

如今，他向父亲辞了职，开办了自己的公司，拿自己做生意赚的钱，从事话剧、影视，继续坚持着自己的文艺梦想。