中共福建省委宣传部主管
福建日报报业集团主办
您所在的位置: 东南网泉州频道> 泉州民生> 奇闻异事 > 正文

闽南婚庆习俗有句“新娘驯夫咒” 您听说过吗

qz.fjsen.com 2012-08-15 12:29   来源:东南早报    我来说两句

早报讯 (记者戴晓晖)近日,一句有趣的闽南“新娘驯夫咒”在网上热传。据说结婚夜新娘把衣服和鞋子叠在老公的衣服、鞋子上面,然后用闽南语念“新娘驯夫咒”,以后老公就会乖乖服从老婆的话了。民俗专家表示,闽南婚庆民俗文化积淀了丰富的民俗情趣,“驯夫咒”也算是一种祝福,不过随时代发展已渐渐被人们淡忘了。

“袜纱挞隶纱,袜共诶瓦隶添噶淘搭搭;袜诶塔隶诶,袜共诶瓦隶添噶淘咧咧。”乍一看,相信许多人都不知道这两句话是什么意思。但是您用闽南话读出来试试:“我衣叠你衣,我讲的话你听得头低低;我鞋叠你鞋,我讲的话你听得头咧咧。”近日,网友@ipad便 发布微博,称这两句是闽南习俗中新娘在洞房花烛夜时念的“驯夫咒”。

这位网友在微博上还提到,新娘在洞房花烛夜前,先让新郎脱衣,然后把自己的衣服盖在新郎的衣服上,念前半句“咒语”,念完等新郎脱了鞋,然后脱下自己的鞋子放在新郎鞋上,念出后半句“咒语”。据说这个必须用闽南语念,念完后新娘就可以拥有幸福的婚姻生活。

看完微博后,许多网友回复称并不知道有这个习俗,但网友@岚颖 回复:“有这个习俗,我妈妈也是这么教我的。”网友@千幻冰云 则表示泉州的“驯夫咒”是“我衫叠你衫,重担替我担”。

泉州民俗专家黄炳元先生告诉记者,在闽南地区,婚庆民俗文化源远流长,积淀了丰富的民俗情趣。而结婚这种人生大事是马虎不得的,尤其是婚礼习俗,闽南人非常看重。许多年长的老者或者媒人在结婚当天,会告诉新郎新娘应该做些什么、注意些什么。新郎新娘要按他们说的做,婚姻会变得很美满。而为何会念这样的“咒语”,黄炳元表示可能是因为古时候重男轻女,女方在婚姻中地位比较低。在结婚当天新娘这样念是期望丈夫对自己好一点,祝福自己有一个幸福的婚姻生活。但随着时代的发展,这种习俗也渐渐被人们淡忘了。

责任编辑:陈小妮
相关新闻
相关评论
点击排行
关于东南网 - 广告服务 - 联系我们 - 本网·律师严正声明 - 友情链接 - 网上订报 - 给我留言 - 投稿邮箱 - 版权所有
Copyright 2008-2010 fjnet Corporation, All Rights Reserved 国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号)
东南网授权法律顾问 北京市中银律师事务所福州分所 许水清 律师 电话:13809520738
本站职业道德监督电话:0591-87079320 全国非法网络公关工商部门举报电话:010-88650507(白天),010-68022771(夜间)
广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029      互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号
息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 《中国互联网视听节目服务自律公约》

主办:福建日报报业集团 未经许可不得建立镜像