最闽南味的灯谜 蚶江乡土灯谜始于民初已近百年

东南网-石狮日报2月16日讯（记者 占婷 通讯员 林文裕）“1988-2008首届郭龙春谜书奖”评选于2009年揭晓，《蚶江乡土灯谜简注》榜上有名，这本书是为抢救百十年来蚶江民间创作、口头传诵之大量乡土灯谜，蚶江谜界的两位耆宿林祖炳、黄杏村与蚶江旅菲同乡会副理事长、菲律宾锦江诗谜社社长王景超携手合作，广泛搜集流传于蚶江一带和东南亚蚶江籍侨胞之中的蚶江乡土灯谜并加以注解诠释编撰而成的。一本以乡土灯谜注释为主要内容的书籍为何会获得不懂闽南语、不懂闽南风土人情的评委们的青睐？答案就是乡土灯谜的原汁原味，来源于最民间、最生活、最亲切的文化。

恰逢春节，石狮市灯谜展猜活动连场上演。本期《走进民间》就带大家一起前往灯谜之乡蚶江去了解乡土灯谜的魅力。

最闽南味的灯谜

春节期间，蚶江村的灯谜展猜活动受到了村民们的欢迎，记者有幸去凑了凑热闹。在近千条灯谜中，其中有一些灯谜非常有意思，如“爱水无惊流鼻水”，谜面为闽南俗语，谜底则为三字口语“想得美”；又如谜面“唯闻《满庭芳》”，谜底是听香，而听香是蚶江民俗。据蚶江文化站林站长介绍，这些颇具闽南特色的灯谜又叫做乡土灯谜。

灯谜冠以“乡土”,有如“本地粕”,乃地方土产品之喻也，乡土灯谜也就是以乡土为载体制成灯谜，“我举个例子，谜面‘第十个才生男孩’猜蚶江某地名，谜底是后垵的狗仔井，这样的乡土灯谜只有熟知蚶江且懂得闽南语的人才猜得出来。”林站长解释道，第十个才生男孩意思为九个姐姐，而九个姐姐的闽南语谐音就是“狗仔井”。

据史料记载，蚶江乡土灯谜猜制活动，始于清末民初，发展于抗战时期，兴盛于本世纪八九十年代，至今已有近百年的历史。许多优秀的乡土灯谜作品来源于乡民，贴近乡民，雅俗兼备，富有情趣，一直在民间传猜。但是由于方言的局限，大多数作品没有用文字记载下来。随着时过境迁，这些作品有的像风筝断线，无迹可寻；有的虽可追忆，但因方言演变和外来语的渗入，加上缺乏文字注释，如今竟不知所云。