2013年世界闽南文化节:同是闽南人陇讲一款话
闽南语:千年的“中原古音”
那么,闽南语从何而来,又是怎样形成的呢?据《晋江市志》记载,在历史上,自秦汉开始,至南宋末年,因征战、避难等等,汉人六次从中原大规模入闽。他们带来了先进的文化和当时的汉语,与当地的闽越语交融,并取得了主要位置,闽南语方言也由此形成,至今已有千年的历史。
如,在闽南人常用的带“阿”的称呼语,例如“阿爸、阿母、阿妹、阿弟”等,这些是曾经盛行于汉魏六朝的称呼语。
今年71岁的中华诗词学会会员、泉州诗词学会常务理事、晋江市诗词学会副会长杨逸民说:“闽南语还分文读和白读,文读保留了以前的古语言,白读是我们平时的对话。吟诵诗词时,就是按文读。古诗词讲究平仄押韵,既然写诗的人用的是古韵,现在我们用中原古音———闽南话来吟诵自然更能显示出其的原汁原味来。”
比如,闽南语中还保留着仄声,像“一”字,在普通话中是阴平,但是闽南语中却保留了其原来的仄声,吟诵起来就好听。又比如说,“斜,家、茶、沙、牙、歌、蛇”等这几个字,在古汉语中都是同韵,闽南语吟诵起来也很押韵,但如果用普通话来念就相去甚远了。
语言是文化之根,一个地方的语言,也承载着当地独有的文化,闽南语正是如此。
泉州师院副院长林华东在接受媒体采访时,就对闽南文化如此定位:“闽南文化是以闽南方言为外特征的,世界各地闽南人在传承中华文化的基础上创建的区域性特色的文化。”
相关新闻
- 2013-06-17网友热晒“微观文化节” 图说“闽南味”(图)
- 2013-06-17海峡两岸艺术家联手创作 带您诗情画意访古船
- 2013-06-172013世界闽南文化节举行 海内外嘉宾纷至沓来
- 2013-06-17海外乡贤回到泉州表示 见家乡变化便有好心情
- 2013-06-17世界闽南文化节多项活动精彩纷呈 大戏倾情上演
- 2013-06-17世界闽南文化节 泉州探讨如何引领品牌发展
相关评论