大学退休教师辑录百首民谣 儿时记忆闽南风
(黄晖 绘)
核心提示
“天乌乌要落雨,阿公仔举锄头要掘芋……”一曲曲耳熟能详的闽南民谣,不仅是许多泉州人故土记忆的一部分,也是闽南历史文化、时代生活和风土人情的一面镜子。近日,记者见到华侨大学退休教师陈增瑞辑录的《晋江民谣百首》。这本书收录了近百首闽南民谣,再现了昔日晋江安海地区社情民风。
□记者 许雅玲
表达心愿
唱着民谣祈福
陈增瑞是晋江安海人,他对晋江的民俗颇有研究。“安海民谣既有优美动人的音韵,又深入浅出通俗易懂,是闽南文化的耀眼明珠。”为了挖掘这份文化遗产,陈增瑞全面收集、精心挑选安海民谣,在语音上遵循民谣的特点,以白话为主,辅以书面语。书中绝大多数民谣是在安海民间流传的,主要反映安海地区的历史文化、时代生活、风土人情等。
《唆啰嗹》作为该书收录的一首民谣,表达了当地人民对幸福生活的憧憬。每年端午节,晋江安海古镇都会举行热热闹闹的“采莲”活动。“采莲”并非真正采莲,而是一种踩街活动。人们敲着大锣大鼓,装扮成铺兵、家婆等角色,抬着龙王头,挨家挨户驱灾避邪。队伍行进间不断反复咏唱《采莲曲》,由于该曲每句歌词都以众人合唱的“嗦啰嗹啊伊嘟啊啊咧,咧啊去咧”结束,因此又名《唆啰嗹》。
“五月算来人爬船啊,龙王生啊,唆啰嗹啊,唆啰啊伊都啊啊咧,咧啊去咧……”伴着《唆啰嗹》的民谣,“采莲”队伍挨家挨户祈求平安,安海古镇沉浸在一片欢乐之中。
相关新闻
- 2012-12-21梦回儿时刺桐城 插画重现回忆让东方韵味更现代
- 2012-12-13石狮古洋小学外来工子女居多 学唱《闽南童谣》
- 2012-11-23泉州歌诀处处体现生活气息 闽南文化的“活化石”
- 2011-12-31“闽南童谣”源于唐代 沉淀旧时光里的回忆在复兴
- 2011-12-28泉州一男子手绘闽南童谣《天乌乌》 被搬上台历
- 2011-12-10名小吃串成童谣大家唱 幼儿园将传承推广闽南语
相关评论