七旬老伯总结9种闽南语拼法 喜欢“阿狗气”的生动
随时记录
收集泉州方言
老黄研究闽南语,并非只是为了工作,他希望能让更多人学习闽南语。
他说,泉州民俗语言有成语、谚语、歇后语、惯用语、稳语(黑话)、行话、粗俗语、吉彩语、禁忌语等三万多条。老黄就收集了1000多条有趣的闽南语惯用语。您要是有兴趣找他学,一沓沓的草稿,已经按照拼音顺序整理,有词有音标还有释义。
老黄说,惯用语短短3个字就能表达一个句子的意思,如“阿狗气”是指娇憨、撒娇的样子,生动有趣,是优秀的语言。收集这些惯用语也不是那么容易的,在路上骑车突然想到一个词,老黄就赶紧停下,拿出随身带的笔和本子,记下来;看电视时、睡觉前、拉呱聊天时,不论是听别人说还是自己想起,他都随时记录。
现在,老黄已经成了小有名气的闽南语爱好者,还有人请他去讲课。有次一所中学邀请他讲课,老黄的标题就是《我爱我的家乡——泉州》,他给学生们讲了泉州的历史文化,讲泉州的方言艺术。他说,学习和研究泉州方言,可以为汉语史的研究提供许多有力的语言佐证,也可以帮助我们进一步弄清福建特别是泉州的人文历史。
相关新闻
- 2013-04-13清末民国闽南语工具书助阵世界闽南文化展览
- 2013-04-08身患“夜盲症”将失明 他用坚强打开音乐之门
- 2013-03-31学好闽南语 晋江启动首个镇级闽南文化培训班
- 2013-03-16商人与歌手携手打造闽南语歌曲 弘扬泉州文化
- 2013-03-04“原乡情”浙南采风团专访《乞鸟歌》改编者
- 2012-12-22有趣的语言影响 英语“tea”来自闽南语“茶”
相关评论