闽南文化之千年古音传闽南 乡音娓娓道乡情
本次闽南文化节,从新加坡收集的《走马春秋》、《一枝梅平山贼》两本古书籍中,许多人名都是用闽南语翻译
□读这些书,你可以更了解我
《闽南方言大词典》,周长楫主编
《闽南方言》,李如龙、姚荣松主编
《闽南文学》,朱水涌、周英雄主编
《泉州歌诀图典》,泉州市文化局、泉州市新海路闽南文化保护中心编
《泉州俗语故事》,傅孙义编著
图版:闽南语部分字的写法、发音和普通话的解释;闽南语外来词汇一组;闽南语融入他国语言、保留古语古韵的部分展示。
场景:古厝说书
声像屏幕演播:古诗闽南语吟诵;学生用闽南语诵读经典、童谣。
电脑触摸屏:电子版闽南语字典,同一词语,泉、漳、厦、潮、台湾等地区闽南语的不同发音。
3D电子书:闽南语难写字拼图、写法、发音及在普通话里的意思。
相关新闻
- 2013-05-06泉州小伙晋级“中国最强音” 陈奕迅直说“爱死你”
- 2013-05-01文化创意产业推进 首部闽南语纸偶动漫将面市
- 2013-04-18七旬老伯总结9种闽南语拼法 喜欢“阿狗气”的生动
- 2013-04-13清末民国闽南语工具书助阵世界闽南文化展览
- 2013-04-08身患“夜盲症”将失明 他用坚强打开音乐之门
- 2013-03-31学好闽南语 晋江启动首个镇级闽南文化培训班
相关评论