《赵氏孤儿》榕城开演 木偶“活出”悲欢情仇

东南网6月6讯（福建日报记者 杨李超/文 林熙/图） 漫天飞雪中，望着从天而降的无数个摇篮，报得家仇的程婴却感受不到丝毫快意……昨晚，泉州市木偶剧团带来的大型提线木偶剧《赵氏孤儿》亮相福建大剧院。这台在去年第25届全省戏剧会演中收获一等奖的精品木偶戏，获得了观众起立鼓掌的赞誉。

元代纪君祥所作中国古典四大悲剧之一的《赵氏孤儿》，曾被百余次改编成戏曲、话剧和歌剧搬上各类艺术舞台，电影和电视剧版的同名作品在国内也曾热映热播。泉州市木偶剧团将这个故事改编创排，实现了它与木偶戏这一古老剧种的首次结缘。团长王景贤说，木偶戏挑战悲剧，是一次对题材跨越的创新。有评论说，作为国家级非物质文化遗产，泉州提线木偶演出了“人性”。

王景贤透露，去年底第五届福建艺术节首次全省公演后，《赵氏孤儿》接受了包括北京专家在内的诸多戏剧界人士的意见，对全剧做了一些修改。最大的改动，是将结尾“赵氏孤儿”赵武直接下令复仇，修改为“将军魏绛领晋景公密旨诛杀屠岸贾一族”。“专家认为，赵武当时只有16岁，不太可能一下子攀上权力的巅峰而下令复仇清算。”王景贤解释说，“赵武在剧中担任的角色，更多是复仇一方的精神领袖。”

尽管做了修改，当晚演出的戏剧效果并未因此打折。如泣如诉的“傀儡调”，加上提线木偶戏堪称“细腻”的肢体语言，将剧中人物的悲欢情仇刻画得丝丝入扣，让观众既沉浸在剧本营造的悲怆中，又能看到新意。6日，该剧还将在福建大剧院献艺一场。

据王景贤介绍，五艺节至今，《赵氏孤儿》经过了五轮修改和排演，共演出近80场。在本月16日于泉州开幕的第二届世界闽南文化节期间，《赵氏孤儿》将在17日、18日和19日三天连演五场。

此外，7月底至8月初，泉州市木偶剧团将携《赵氏孤儿》参加在山东东营举办的文化部全国木偶皮影戏优秀剧（节）目展演。这次展演是第十届中国艺术节的组成活动之一，汇聚了从全国50多台相关剧目中挑选出来的10台精品好戏。《赵氏孤儿》将作为开幕大戏率先出场，并有望参加10月济南“中国十艺节”的相关展演。