侨批里的“代码” 遇国外严控侨汇巧用暗语核对

正批内容：菲律宾华侨许书琏寄给晋江龙湖祖母蔡氏的侨批信，信中提及上月29日启程，本月3日平安到菲律宾，后悔没多签证两三个月以致东得西失，从厦门托经浅带回乌锻巾、乌料巾、洋参等物品分送亲友，托苏坑施章带红咩头一领，经挨叔寄买的大袍一事请祖母转达，汇银25元并分拨收支。

东南网-海峡都市报闽南版4月27日讯（记者 陈丽娟 谢明飞 通讯员 刘扬宇 文/图）侨批的红条封上直接写上金额，会不会被私吞？遇上国外严控侨汇流出，怎么办？不同国家不同时期的侨批，各有什么特色？

答案就在6月份的侨批展上。2013世界闽南文化节期间，泉州市将同步举办侨批展。记者昨天从泉州市档案馆了解到，此次展览设在中国闽台缘博物馆三楼，届时将以图文并茂的形式，展示和揭秘侨批发展的全过程。整个展期初步敲定半个月，喜欢侨批的朋友可千万不要错过。

唯一一对正回批

将“献宝”展览

这次的实物侨批展示中，最为珍贵的莫过于一对正回批，为目前该馆馆藏3000多封实物中的唯一一对。泉州市档案馆保管利用科科长林敏红说，这一对正回批是晋江许书琏家族的，侨批本身的内容一般，讲的无非是许书琏让家人帮忙带钱给别人的琐碎事，家人给他的回批，也只是交代办妥这件事情。之所以珍贵，是本来回批就少见，得是从海外回流国内，而且正回批对应，尤显难得。

不同国家、不同时期的侨批也很不同。目前，泉州市档案馆馆藏共有马来西亚、菲律宾、缅甸、印尼、越南、泰国、新加坡等7个国家及中国香港地区的侨批。此次赴展的侨批中，市民不仅可以欣赏该馆馆藏最早和最晚的侨批，他们还将从上述国家的侨批中，各抽出一封展示。