我们都爱闽南语 多原因导致“地瓜腔”一时“失势”

让印尼籍佣人

学闽南语闽南礼数

“在印尼的华人家庭，都很有打拼和‘出人头地’意识，作为长孙、长子，我爷爷常告诉我‘技不压身’，学会闽南话就可以结交更多朋友，‘朋友多了路就多’，有更多技能才会有更多可能；我爸爸则说，现在最大的市场就是我们家乡，学好闽南话和国语，才能将事业做得更大。”

在陈鑫家庭里，甚至连印尼籍佣人也跟着学习闽南话，“我家佣人都跟着奶奶学习闽南话和闽南礼数，奶奶认为只有这样，‘家乡客人来，佣人才听得懂话，不至于失了礼数’”。

在学校里，陈鑫和其他闽南籍同学组建了一个学习闽南话的小组，“就像国内的英语角一样，我们在学校活动日、开放日组织活动，免费教印尼当地的学生学习闽南话，我们这个小组在学校很受欢迎，因为印尼本地话语速慢,发音也有类似闽南话的地方，学习起来不困难，我们也会邀请南音社团、讲古人去学校演出，算是学校里相当活跃的一个社团。老师们对我们的活动也很支持，不少老师自己也会来学习闽南语，因为家乡人有时会到学校来访问、交流，老师们觉得能对客人们说上一句他们熟悉的闽南话是件友好又‘有面子’的事”。

找不到规范系统的

闽南语教材

陈鑫说，在印尼的中文学校学中文如今已经有很系统化的教材，“像国内学校一样，还有分级，但学习闽南话，主要就靠我们父辈口口相传”。

没有一本合适的闽南语教材，成为像陈鑫这样想要系统、深入学习闽南话的海外闽南人最大的困扰。

“这几年回乡，爷爷都会托家里人去找闽南语教材，希望我们能‘更系统地学闽南语’，但一直没有找到合心意的，书店里学习闽南话的书籍都被爷爷翻遍了，但是他说‘很多音连他都不会说’，更不知道怎么拿着来教我的小弟弟、小妹妹们。而且专门、细致讲解闽南俗语、谚语的书太少了，很多俗语、谚语，爷爷、爸爸只能照着自己的理解来对我们解释，常常觉得没有解释准确，每有家乡客人来，爷爷或爸爸都要拿出来请教他们怎么理解那句话，常常争得面红耳赤也没个结果，如果有本规范的教材，至少也算是个‘权威认证’。”